-
1 договор о купле-продаже
Большой англо-русский и русско-английский словарь > договор о купле-продаже
-
2 Treaty of 1867
Договор 1867 года, Договор об Аляске, Договор о продаже АляскиДвухсторонний договор между США и Россией о продаже Аляски. Территория Аляски площадью в 577 390 кв. миль (1 478 260 кв. км) была продана США за 7,2 млн. долларов золотом. Договор также подтверждал линию границы, зафиксированную по англо-русскому договору 1825. Подписан 30 марта 1867 по инициативе государственного секретаря США [ Secretary of State] У. Сьюарда [ Seward, William Henry].тж Alaska Treaty, Alaska Purchase TreatyEnglish-Russian dictionary of regional studies > Treaty of 1867
-
3 sell-and-lease agreement
English-Russian big medical dictionary > sell-and-lease agreement
-
4 hire purchase agreement
English-Russian big medical dictionary > hire purchase agreement
-
5 installment sales contract
Договор о продаже недвижимости, в момент подписания которого покупатель получает недвижимость в пользование, однако не имеет правового титула собственности на нее. Покупатель производит регулярные платежи до тех пор, пока не выплатит всю стоимость недвижимости, после чего он получает правовой титул собственности на нее и подтверждающие его права документы.Англо-русский словарь по инвестициям > installment sales contract
-
6 hire purchase agreement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hire purchase agreement
-
7 output contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > output contract
-
8 sell-and-lease agreement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sell-and-lease agreement
-
9 hire purchase agreement
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hire purchase agreement
-
10 sellandlease agreement
Англо-русский экономический словарь > sellandlease agreement
-
11 hire purchase agreement
Англо-русский словарь по экономике и финансам > hire purchase agreement
-
12 sell-and-lease agreement
договор о продаже с одновременным взятием в аренду (продающей фирмой)Англо-русский словарь по экономике и финансам > sell-and-lease agreement
-
13 arrival contract
договор о продаже товара, находящегося в пути -
14 output contract
-
15 credit trading agreement
English-russian dctionary of contemporary Economics > credit trading agreement
-
16 hire purchase agreement
English-russian dctionary of contemporary Economics > hire purchase agreement
-
17 credit trading agreement
English-russian dctionary of diplomacy > credit trading agreement
-
18 hire purchase agreement
English-russian dctionary of diplomacy > hire purchase agreement
-
19 arrival contract
договор о продаже товара, находящегося в пути -
20 sale and servicing agreement
В сделках вторичного рынка - контракт, согласно которому продавец соглашается предоставлять, а покупатель брать ссуды время от времени; контракт устанавливает условия сделок, права и ответственность каждой стороны.Англо-русский словарь по инвестициям > sale and servicing agreement
См. также в других словарях:
договор о продаже с рассрочкой платежа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hire purchase agreement … Справочник технического переводчика
Договор купли-продажи — Договор купли продажи это договор, по которому одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определённую денежную сумму… … Википедия
ДОГОВОР ГАДСДЕНА — (покупка Гадсдена, Gadsden Purchase) (1853), договор о продаже о продаже Мексикой части своей территории (современная южная часть штатов Аризона и Нью Мексико площадью около 80 тысяч. кв.км), завершивший процесс формирования южной границы США.… … Энциклопедический словарь
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Договор купли-продажи — (англ. contract of purchase and sale, bargain and sale) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность др. стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять… … Энциклопедия права
Договор продажи недвижимости — (англ sale contract of real estate) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым продавец обязуется передать в собственность покупателя земельный участок, здание, сооружение, квартиру или др … Энциклопедия права
договор коммерческой концессии — договор, по которому одна сторона (правообладатель) обязуется предоставить другой стороне (пользователю) за вознаграждение на срок или без указания срока право использовать в предпринимательской деятельности последнего комплекс исключительных… … Большой юридический словарь
Договор розничной купли-продажи — (англ. contract of retail buy and sale) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу, обязуется передать покупателю товар, п … Энциклопедия права
Договор страхования — Договор страхования договор между страхователем и страховщиком, в соответствии с условиями которого страховщик обязуется выплатить страхователю или выгодоприобретателю определенную денежную сумму при наступлении предусмотренного договором… … Википедия
Договор о зоне свободной торговли СНГ — Договор о зоне свободной торговли государств – участников Содружества Независимых Государств был подписан 18 октября 2011 года. Государственный исторический музей и башни Московского Кремля Договор предполагает упрощение правовых основ… … Энциклопедия ньюсмейкеров
договор мены — договор, по которому каждая из сторон обязуется передать в собственность другой стороны один товар в обмен на другой (ст. 567 ГК РФ). Д.м. применяются соответственно правила ГК РФ о купле продаже, если это не противоречит нормам кодекса о Д.м. и… … Большой юридический словарь